编者按：为了进一步落实《青岛市促进中小学生全面发展“十个一”项目行动计划》，青岛外事学校特别推出微信专栏【意境外事】，通过推荐经典诗词，开展诵读活动，开拓学生视野，引领学生感悟人生哲理，提升文化底蕴，厚植爱国情怀。
月下独酌
【唐】李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
译文：
在花丛中摆上一壶美酒，我自斟自饮，身边没有一个亲友。举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。明月既不能理解开怀畅饮之乐，影子也只能默默地跟随在我的左右。暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。我吟诵诗篇，月亮伴随我徘徊，我手足舞蹈，影子便随我蹁跹。清醒时我与你一同分享欢乐，酒醉以后各奔东西。我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
赏析：
这首诗约作于公元744年（唐玄宗天宝三载），当时李白身居长安，正是官场失意之时。诗人运用丰富的想象，以月为友，对酒当歌，及时行乐。表面看来，诗人真能自得其乐，可是背面却有无限的凄凉，表达出诗人由孤独到不孤独，再由不孤独到孤独的一种复杂感情。全诗笔触细腻，构思奇特，体现了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲，在失意中依然旷达乐观的豪放个性。